نزلت فيلم اجنبى من الانترنت وعايز ترجم له ... ادخل فورا هنا !! [الصفحة الرئيسية]

net_man

07-11-2006, 06:12 PM

أشهر موقعين للحصول على ملفات الترجمة

بصيغة الـ SRT بجميع لغات العالم ومنها العربية!!!

الأول :

http://subscene.com/subtitlesearch.aspx
وهذه صورته.......
http://www.copts.net/forum/attachment.php?attachmentid=3111&d=1162937483

والثاني:

http://divxstation.com/subtitles.asp

وهذه صورته........

http://www.copts.net/forum/attachment.php?attachmentid=3112&d=1162937513

Safnat_Fa3nash007

08-11-2006, 01:10 AM

ثانكس نتوا مانوا
got:)( got:)(
got:)(got:)(

.

.

.

net_man

08-11-2006, 06:16 AM

شكرا صفصف ..
ايه رايكم يا جماعه انا بيقع تحت ايدى افلام كتير وكمان جديد يعنى ممكن تكون لسه معروضه فى السينما ..
ايه {ايكم اضع لكم روابط لها ؟

Safnat_Fa3nash007

08-11-2006, 06:21 AM

ومالوا بس اهم حاجتين يكون في بالفليم عنف وقتل (دم يعني) ونكاح ههههههههههههههههههههه

net_man

12-11-2006, 12:46 PM

ومالوا بس اهم حاجتين يكون في بالفليم عنف وقتل (دم يعني) ونكاح ههههههههههههههههههههه

استغفر الله ... بس يا صفصف يا خويا .. الحاجات دى تتكتب بالحبر السرى (sml9)

Safnat_Fa3nash007

13-11-2006, 01:14 AM

ما انا كاتب بالحبر السري انت مشا واخد بالك !!! هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههه

ABDELMESSIH67

20-11-2006, 06:28 AM

الاخ الفاضل نت مان

حبيب قلبي , كيف أشغل ملف الترجمة مع الفيلم و بأي برنامج ؟؟؟؟؟؟

هل بالميديا بلاير العادي أم له برنامج مخصوص ؟؟؟؟؟؟؟؟

أنا شخصيا بأتفرج على الفيلم الذي أقوم بتحميله من النت بدون ترجمة لأن ثقافتي أنجليزية لكن المدام تتقن الفرنسية و علبال ما اترجم لها من الانجليزية للعربية يكون نصف الفيلم فات و تظل تسألني عدة اسئلة يكون من نتيجتها انني أعيد المشهد عدة مرات.

فيلم mission impossible 3 مدته ساعتان أتفرجنا عليه سويا في أربعة ساعات و نصف و طبعا محسوبك دماغه صدعت فبرجاء أنقاذي بالترجمة .

عبده

AleXawy

20-11-2006, 06:33 AM

عبده باشا (flowers)

لازم تخلي اسم الترجمة نفس اسم الفيلم والترجمة هتشتغل تلقائياً (sml21)

موسي الأسود

20-11-2006, 07:29 AM

عبد المسيح لازم يكون فيه ملف ترجمة للفيلم و لازم ايضا وجود برنامج عارض للفيلم غير الميديا بلير و الشرط الثالث تكلم عنه اليكساوي ان اسم الفيلم هو اسم ملف الترجمة و الملفان متجاورين في نفس المجلد .
سوف ابحث لك عن برنامج الترجمة و اذع لك امهلني قليلا .

موسي الأسود

20-11-2006, 07:42 AM

اضغط هنا (http://mv2.czweb.org/download/mv2p070RC2p.exe)

http://mv2.czweb.org/gui/shot.jpg

(flowers) اي خدمة عبده حبيبي وفي انتظار نتمان

ABDELMESSIH67

20-11-2006, 07:47 AM

الاخوة الافاضل الكساوي و موسى , ألف شكر على الشرح و التوضيح و منتظر البرنامج بفارغ الصبر يا موشي

عبده

net_man

20-11-2006, 08:12 AM

معلش يا عبده يا خويا عم موسى والكساوى سبقونى كان نفسى اخدمك بس هم قاموا بالواجب .. ربنا يعورهم بشكاكوش نعمته .. (flowers)

AleXawy

20-11-2006, 08:44 AM

الاخوة الافاضل الكساوي و موسى , ألف شكر على الشرح و التوضيح و منتظر البرنامج بفارغ الصبر يا موشي

عبده
العفو يا عبده باشا (flowers)

وموسي قام بالواجب (sml9)

معلش يا عبده يا خويا عم موسى والكساوى سبقونى كان نفسى اخدمك بس هم قاموا بالواجب .. ربنا يعورهم بشكاكوش نعمته .. (flowers)
(bob:)

ABDELMESSIH67

20-11-2006, 09:56 AM

الاخوة الافاضل

كل الشكر للأخ موشي على مساهمته و أسمحوا لن ان أضيف رابط آخر

لبرنامج media player classic و هو شبيه بالميديا بلاير العادي

و لكن معاه codecs تشغل أي ملف سواء dvd أو xvid أو الجن الازرق

من هذا الرابط

http://www.free-codecs.com/download/K_Lite_Codec_Pack.htm

وقد طبقت نصيحة الاخ الكساوي و عملت تغيير لاسم ملف srt لنفس اسم الفيلم
ووضعته معاه في نفس الfolder و فعلا اشتغل أوتوماتيكيا مع الفيلم لكن الحروف
ظهرت غير مفهومة فهل الترجمة لا تعمل سوى مع ال windows xp فقط ؟؟؟؟؟

أصل الجهاز عندي windows 98

عبد المسيح

موسي الأسود

20-11-2006, 11:40 AM

الاخوة الافاضل

كل الشكر للأخ موشي على مساهمته و أسمحوا لن ان أضيف رابط آخر

لبرنامج media player classic و هو شبيه بالميديا بلاير العادي

و لكن معاه codecs تشغل أي ملف سواء dvd أو xvid أو الجن الازرق

من هذا الرابط

http://www.free-codecs.com/download/K_Lite_Codec_Pack.htm

وقد طبقت نصيحة الاخ الكساوي و عملت تغيير لاسم ملف srt لنفس اسم الفيلم
ووضعته معاه في نفس الfolder و فعلا اشتغل أوتوماتيكيا مع الفيلم لكن الحروف
ظهرت غير مفهومة فهل الترجمة لا تعمل سوى مع ال windows xp فقط ؟؟؟؟؟

أصل الجهاز عندي windows 98

عبد المسيح

جرب يا عبده البرنامج بتاعي ها يضبط لك موضوع الخطوط وبلاش الميديا بلير

AleXawy

20-11-2006, 11:55 AM

جرب يا عبده البرنامج بتاعي ها يضبط لك موضوع الخطوط وبلاش الميديا بلير

ايه يا حاج موسي ! (noo:))

عيز تبوظ كمبيوتر عبده ولا ايه؟؟ (noo:))

(NO}

موسي الأسود

20-11-2006, 11:57 AM

علكساوي ملكش دعوة انت لو باظ يا عبده تعال خد الكمبيوتر بتاعي بالعند في علكساوي
جرب بس دا انا شغال بيه من زمان

http://mv2.czweb.org/download/mv2p070RC2p.exe

دي صورة البرنامج

http://mv2.czweb.org/gui/shot.jpg

AleXawy

20-11-2006, 12:04 PM

ماشي يا موسي (do:)

وعلي رأي المثل .. يا داخل بين البصلة وقشرتها (sml9)

بس انا شغال بـ Windows Media Player وشغال معايا زي الفل10():

eedsaeed

22-07-2007, 11:13 PM

ألف شكر يارجل النت حقيقى أنت هايل وربنا يسوع المسيح يحافظ على كل أولادة