View Full Version : اين لغتنا القبطيه؟سؤال محتاج الى اجابه
emad said
24-09-2007, 01:26 AM
كثيرا ما احزن على حال الاقباط عندما اقابل شخص من بلد عربى ويتكلم لغته الاصليه كالارمن فى سوريا والعراق و لبنان فهم لا يتعدون الثلاثه ملايين نسمه اى ربع اقباط مصر ومع ذللك فهم يتكلمون لغةاجدادهم فى جميع معاملتهم اليوميه فيما بينهم..
والاكراد فى شمال العراق و جنوب تركيا يتكلمون ايضا لغه اجدادهم وكثير منهم لا يتكلم العربيه وهم ايضا اقل بكثير من اقباط مصر
الاشوريين فى شرق ايران ايضا يتكلمون لغه اجدادهم مع العلم ان هذه الشعوب تتكلم لغتهم الاصليه و تكتبها ايضا
واسال نفسى كيف استطاعت هذه الشعوب المحافظه على لغتهم او بمعنى اخر كيف استطاع العرب ان يجعلنا ننسى لغتنا الاصليه لغه اجدادنا ....
فى دول المهجر نحن الاقباط نعرف عن انفسنا اننا عرب و لكن هولاء الناس يقولون اصولهم فالارمنى لا يقول انه سورى او لبنانى ولكنه يقول ارمنى.والكردى لا بيقول انه عربى ولكنه يقول كردى من العراق
فهل لنا ان نستعيد لغتنا و نتعامل بها فيما بيننا? هل هذا ممكن ام مستحيل؟
sce37
24-09-2007, 11:13 AM
للأسف - هذا مستحيل . ! - فلقد دمر من لهم السيطرة عل الكنيسة اللغة المصرية عل ثلاث قفزات
الأولى - في بداية العصر المسيحي - حين تحدثوا باليونانية القديمة - و أحتقروا لغتهم -
الثانية - ف القرون الوسطي - حين ساد الجهل - و صار التحدث بالعربية سبيل للترقي
الثالثة - أواسط القرن العشرين - حين أخترعوا لغة لمامة لليوناني الهليني القديم و اليوناني الحديث - بحيث لا يبلطم ببعض القبطي ألا جهابذة القسس
ثم أنت عايز قبطي ليه - الموضة دلوقتي , سبيك أنكلش . .؟!
ده ممكن طبعا مش مستحيل، أنا مثلا باتكلم قبطى زى ما احنا بنتكلم العامية المصرية، الموضوع مش صعب، بس عايز ايمان بالقضية و ارادة. جرب بس تعمل search على Coptic language وانت هاتلاقى ميات السايتات عنها.
ممكن كمان تلقى نظرة على قسم اللغة القبطية فى المنتدى ده وتشوف كم المجهود المبذول من محبى اللغة القيطية
خليك فاكر مشوار الألف ميل يبدأ بخطوة واحدة، ولو ربنا رايد، لغتنا القبطية هتحيا تانى بالرغم من كل المشاكل والصعوبات.
emad said
24-09-2007, 08:19 PM
ثم أنت عايز قبطي ليه - الموضة دلوقتي , سبيك أنكلش . .؟!!!!!!!!!!!!!!
يا استاذىالفاضل انا مش بتكلم على الموضه 90% من سكان العلم بيتكلم انجلش زى ما بتقول
انا بتكلم ليه احنا نسينا لغتنا اللى هى اصلنا واللى هاتخلى لينا كيان لوحدينا بدل ما احنا عايمين فى مية البطيخ
emad said
24-09-2007, 08:25 PM
استاذى kimi كويس انك بتتكلم قبطى لكن يا ترا بتستعملها فى ايه؟؟احنا عايزين نتكلم بيها نستعملها نحييها من جديد نعلمها لاولادنا اتمنى تكون فهمتنى
الخواجه
25-09-2007, 12:48 AM
ده ممكن طبعا مش مستحيل، أنا مثلا باتكلم قبطى زى ما احنا بنتكلم العامية المصرية، الموضوع مش صعب، بس عايز ايمان بالقضية و ارادة. جرب بس تعمل search على Coptic language وانت هاتلاقى ميات السايتات عنها.
ممكن كمان تلقى نظرة على قسم اللغة القبطية فى المنتدى ده وتشوف كم المجهود المبذول من محبى اللغة القيطية
خليك فاكر مشوار الألف ميل يبدأ بخطوة واحدة، ولو ربنا رايد، لغتنا القبطية هتحيا تانى بالرغم من كل المشاكل والصعوبات.
اهلا اهلا بالاخ الحبيب كيمي ده المنتدي منور بمشاركتك .. مش المنتدي و بس دي كيمي كلها منوره
انا اعتقد بالنسبه لموضوع اللغه القبطيه اننا جميعا كشعب مقصر في حق نفسه و في حق هويته ولغته
نحن شعب تاه وسط زحام المشاكل و أكل العيش و تحت سطوة سيف الاسلام و جبروته و تطبعنا بثقافتهم
اصبحنا سعداء بالاسر الثقافي و الفكري و المعنوي تحت نير الاسلام .. و تنازلنا بسهوله عن كل شيئ
و عندما ينهض هذا الشعب من نومه العميق سوف تعود تلقائيا هويته و لغته .
اوجاي
شابهموت (شكرا)الأعزاء الخواجه و emad
انا متفق معاك 100%100 الخواجه ،
emad ايوة انا باستعمل القبطى مع عيلتى ومع اصحابى
وبحاول أنشر اللغة القبطية على أوسع مستوى ممكن، على حسب قدرتى
ougai 7'en Epchois
kotomoto
28-09-2007, 07:57 PM
بالإراده كل شيئ يتحقق, لكن المصرى عامة و القبطى خاصة يسير دائما فى مهب الريح, لا توجد اى اراده شخصيه له, يلف حوالين نفسه من أجل الحصول على لقمة العيش, سيبكوا من ساويرس و البهوات اللى انتوا ماسكين فيهم دول و بصوا على القبطى العادى اللى عايل هم العشا ليه و لعياله, و شوفوا الناس دول أد ايه, او يمثلوا كام من اجمالى الأقباط, و انتوا تعرفوا حال الأقباط عامل كده ليه......
الذهبيالفم
29-09-2007, 01:05 AM
أي لغة في الدنيا تحتاج إلي ممارسة ، ومشكلة اللغة القبطية انها صارت لغة للصلاة الكنسية فقط ، ولا يوجيدها الا الدارسين من الهواة ومن اصحاب فروع الكلية الإكليريكية أو مُحبي الألحان .
ولكن اللغة القبطية كلغة أدب وممارسة لم تصل الي اي نقطة مطلوبة .
وعليه من الصعب استعادتها لأنها تفقد صفة الممارسة اليومية في التعاملات .
نكاد نعلم ونتكلم الإنجليزية لكثرة التعامل اليومي بها .
الحل هو ثورة كبيرة علي تجاهل اللغة العربية وممارسة القبطية يومياً كأدب ومعاملة وهذا في رأي يكاد يكون شبه مستحيل .
لو انتشرت على الأقل فى أغابى برامج ليس لتعليم القبطيه بالطريقه المستفزه الحاليه, لكن برامج للأطفال لتعليم اللغه القبطيه بطريقة الكارتون و طرق شيقه تجذب الصغار و الكبار أيضا, ستكون النتيجه مفاجأه.
التركيز على تعليم القبطيه للصغار لا سيما من خلال الكرتون و العرائس هو الحل الوحيد و الأمثل لإنعاش هذه اللغه.
شكرا
knowjesus_knowlove
29-09-2007, 03:22 PM
كثيرا ما احزن على حال الاقباط عندما اقابل شخص من بلد عربى ويتكلم لغته الاصليه كالارمن فى سوريا والعراق و لبنان فهم لا يتعدون الثلاثه ملايين نسمه اى ربع اقباط مصر ومع ذللك فهم يتكلمون لغةاجدادهم فى جميع معاملتهم اليوميه فيما بينهم..
والاكراد فى شمال العراق و جنوب تركيا يتكلمون ايضا لغه اجدادهم وكثير منهم لا يتكلم العربيه وهم ايضا اقل بكثير من اقباط مصر
الاشوريين فى شرق ايران ايضا يتكلمون لغه اجدادهم مع العلم ان هذه الشعوب تتكلم لغتهم الاصليه و تكتبها ايضا
واسال نفسى كيف استطاعت هذه الشعوب المحافظه على لغتهم او بمعنى اخر كيف استطاع العرب ان يجعلنا ننسى لغتنا الاصليه لغه اجدادنا ....
أعتقد ياعزيزى عماد أنه يجب أن نعلم أبناءنا سبب عدم إستعمال لغتنا القبطية الآن...
فبعد الإجتياح والغزو المحمدى لأرض مصر إنتشر العربان كالسرطان فى كل مدنها وقراها ...
ومع مرور السنين قام الخليفة المأمون بالأمر بقطع ألسنة الأقباط الذين يتحدثونها .... فقطع ألسن 18000 قبطى .... وهذا هو سبب إندثار اللغة القبطية منذ ذلك الحين...
أما تلك القوميات فقد إحتفظت بلغاتها وقومياتها لأنهم علموا مافعله هؤلاء العربان الهمج من مذابح وفظائع عند غزوهم للبلاد الأخرى ... فقبلوا أن يدفعوا الجزية للخليفة بعد توقيعهم على الوثيقة العمرية وبذلك إتقوا شر الغازى المسلم ...
وأيضا لأنهم كانوا يعيشون فى مناطق جبلية مما كان صعبا على الغزاة العرب أن يهزمونهم .... حيث أن العرب لايستطيعون القتال إلا فى الأراضى المنبسطة كأرض مصر.. لذلك صعب عليهم غزو هضبة الحبشة أو جبل لبنان وقد سبق أن شرحت ذلك بالتفصيل فى موضوع سابق لا أجده حاليا..
فى دول المهجر نحن الاقباط نعرف عن انفسنا اننا عرب و لكن هولاء الناس يقولون اصولهم فالارمنى لا يقول انه سورى او لبنانى ولكنه يقول ارمنى.والكردى لا بيقول انه عربى ولكنه يقول كردى من العراق
فهل لنا ان نستعيد لغتنا و نتعامل بها فيما بيننا? هل هذا ممكن ام مستحيل؟
منذ هجرتى إلى موزمبيق وأنا أبدأ بتعريف نفسى على أننى قبطى ...
مهمتنا هى تعليم الأقباط عن هويتهم ... وهذا مانفعله هنا فى المنتدى منذ نشأته ....
مهمتك هى أن تبدأ بنفسك بنشر هذه الرسالة بين أصدقائك ومعارفك
الخواجه
30-09-2007, 04:04 AM
لم اعرف نفسي يوما ما علي اني عربي... )noP) ولكن اعرف نفسي قبطي مصري اتكلم العربي .
و لم اعلم ابنائي اللغه العربيه .. اتكلم معهم اكثر من 3 لغات ليس من بينهم العربيه اطلاقا
و اتمني من كل قلبي تعليمهم اللغه القبطيه .
saker_america
30-09-2007, 07:30 AM
منذ هجرتى إلى موزمبيق وأنا أبدأ بتعريف نفسى على أننى قبطى ...
مهمتنا هى تعليم الأقباط عن هويتهم ... وهذا مانفعله هنا فى المنتدى منذ نشأته ....
مهمتك هى أن تبدأ بنفسك بنشر هذه الرسالة بين أصدقائك ومعارفك
هو ده اليى اتكلمت عليه فى الموضوع ده
http://copts.net/forum/showthread.php?t=23922
حقيقى فى جهل رهيب بين الشباب بهويتهم ولغاتهم الاصليه
وخوف كمان بالاعتراف بانهم اقباط كأن ده بيجبلهم العار
مع ان انتمائنا لمظله العرب اثر علينا جامد لانهم شعوب اسوء من السوء
من اول تاريخهم لاخره اما الاقباط تاريخهم مشرف
اما عن تعلم اللغه يجب ان يكون فى دافع مجبر لتعلمها
وليس برامج اطفال او غيره فقط
فعلا يا جماعة تعليم الأطفال هو الأمل الحقيقى و زى ما قال FERO برامج للأطفال لتعليم اللغه القبطيه بطريقة الكارتون و طرق شيقه تجذب الصغار و الكبار ، لكن ده ما يمنعش الجهود الفردية طبعا. اما بالنسبة لممارسة اللغة فمجرد البداية بعبارات بسيطة فى محيط الأصدقاء والكنيسة زي (أهلا - صباح الخير - عامل ايه ...) نكون حققنا الخطوة الأولى.
وده هتلاقوه هنا على سبيل المثال
http://www.copts.net/forum/showthread.php?t=788