[makakola]

http://arabic.cnn.com/2006/middle_ea...ent/index.html

جيل كارول: أجبرت على تسجيل شريط الفيديو الدعائي

بغداد، العراق (CNN) -- صرحت الصحفية الأمريكية، جيل كارول، التي أطلق سراحها مؤخراً، السبت بأنها أجبرت على الظهور في شريط الفيديو الدعائي باعتباره شرطاً لإطلاق سراحها بعد اختطافها على أيدي مسلحين قرابة ثلاثة شهور في العراق.

وأوضحت كارول، في بيان نشر على موقع صحيفة كريستيان ساينس مونيتور على الإنترنت، تمت صياغته في قاعدة رامستاين الجوية بألمانيا، أن ما قالته في الشريط لا يعكس وجهة نظرها أو معتقداتها الحقيقية.

وقالت كارول "أثناء ليلتي الأخيرة في الأسر، أجبرني الخاطفون على المشاركة في تسجيل شريط الفيديو الدعائي."

وأضافت قائلة "لقد أبلغوني بأنهم سيطلقون سراحي إذا تعاونت معهم.. لقد كنت أعيش في بيئة مهددة.. وتحت سيطرتهم.. وأريد العودة إلى بيتي سالمة، ولذلك وافقت على طلبهم."

وأشارت إلى أن ما قالته كان بواسطة الإكراه أثناء الأسر، وأن البعض أخذه بوصفه انعكاساً لوجهة نظري الحقيقية، وهي ليست كذلك."

وحول المترجم الذي كان يرافقها، والذي قتله الخاطفون، قالت كارول إن الأشخاص الذين اختطفوها وقتلوا المترجم المرافق "مجرمون"، وتسببوا بالأسى لعائلته وأدخلوها وعائلتها وأصدقاءها في "تجربة مخيفة" مشيرة إلى أنها كانت وستبقى تشعر بالغضب تجاه هؤلاء الأشخاص.

وقالت إنه قيل لها قبل إجراء المقابلة التلفزيونية مع الحزب الإسلامي العراقي بعيد إطلاق سراحها، إن المقابلة التي قالت فيها إن الخاطفين لم يهددوها لن تبث على الهواء، موضحة أنها لم تكن تتحدث بحرية وأنها قالت ذلك بدافع الخوف.

وأنكرت كارول التصريحات التي روج لها البعض في وسائل الإعلام بأنها رفضت التعاون مع القوات الأمريكية أو السفر أو مناقشة أوضاع الأسر معهم، ووصفتها بأنها "عارية عن الصحة."