http://www.copticassembly.org/transl...-%20Arabic.pdf


رسالة إلى النساء المصريات في مصر والولايات المتحدة وأوروبا واستراليا وفي جميع أنحاء العال


هدى وديع حليم


هناك شيء هام ينبغي عليكم معرفته عن الجمعية القبطية الأمريكية الجديدة، فهذه ليست منظمة

للرجال فقط، بل هي جمعية للرجال والنساء والشباب والكبار- فهي منظمة لجميع الطوائف. سوف يستغرق الأمر جهدا كثيرا لكل منا لكي نشن حملة ناجحة من اجل العدل والمساواة في مصر. فالمساهمة الكاملة لكل النساء في مجتمعنا هامة للغاية. فانا أنادي النساء الأقباط في الولايات المتحدة أن يتطوعوا للخدمة في هذه المنظمة.

فالنساء مظلومين في تربية الأجيال وفي الحفاظ على العائلات والمجتمعات، فنحن جوهر الأمومة وتجسيد للأبناء اللذين يشرفون أهليهم. نحن نفعل أي شيء وكل شيء سواء ذلك الذي لم ينجز بعد أو الذي يحتاج إلى تحسين، بينما في نفس الوقت نخجل من الإعلان عن مجهودنا لان ذلك واجبنا.

أنا واحدة ضمن مجموعة من النساء الأقباط اللذين سبقوني واللذين اعتز بهم كثيرا ويأتي على رأس هؤلاء جدتي ووالدتي بأناقتهم العظيمة وبصيرتهم السياسية وإصرارهم على ضرورة تعليم المرأة. وأنا أيضا معجبة بواحدة جاءت من بعدي. عندما حصلت ابنتي على ماجستير إدارة الأعمال كانت حامل في ابنها الذي بلغ عامه الأول وممسكة بيد ابنها الذي بلغ عامه الرابع بينما تجد زوجها يقف فخورا بها وهو يلتقط الصور التذكارية ويحمل شنطة مملوءة بزجاجات الأطفال.

العديد من النساء الأقباط لديهم درجات علمية عالية وكلنا نهتم ببيوتنا وعائلاتنا، ولكن آن الوقت لكي نقوم بمهمة أخرى وأنا أطالبكم أن تأخذوا هذه المسألة إلى قلوبكم مثلها مثل باقي المسائل التي قمتم بأدائها بكل فاعلية في الماضي. لقد حان الوقت لكم للمشاركة في الحياة السياسية. يجب على كل النساء الأقباط أن يعلموا أنفسهم أكثر وأن يقرأوا قدر استطاعتهم عن النظام السياسي والديمقراطية وتاريخ مصر العظيم. تعلموا من مريم العذراء وشجاعتها وتفانيها، تعلموا من الملكة حتشبسوت وهدى شعراوي وجميلة أسماعيل، تعلموا كيف شعرت أم ماريان وكريستين عندما اكتشفت اختفاء ابنتيها البالغتين من العمر 15 و 17 عاما، تعلموا من الصحفيات اللاتي تم اغتصابهم وإيذائهم تحت مرأى ومسمع من البوليس بسبب تجرؤهم على نشر الحقيقة. العار على الحكومة المصرية. العار، العار، العار.

أنا ادعوا كل عضو في الحكومة يكون قد شارك في هذه الانتهاكات أن ينظر إلى وجهة في المرآة وأن يشعر بالخذي والعار. وأنا أدعوكم جميعا أن تعملوا بكل جهد حتى لا تتكرر هذه الأفعال مرة أخرى. كلنا يجب أن نتحد لنناضل من أجل العدالة والمساواة لكل إخواننا وأخواتنا الأقباط ومن أجل كل المواطنين المصريين. فمستقبل وشرف ورفعة مصر يعتمد عليكم.

http://www.copticassembly.org/translations/women.html