[وطنى مخلص]

دار الكتاب المقدس بالذات لا توزع صفحة واحدة من الكتاب المقدس بالمجان و جميع اصداراتها غالية الثمن و هى اغلى دار كتاب مقدس فى المنطقة
طبعا هناك بعض المنظمات الخيرية الانجليكانية التى ليس لها اى علاقة بدار الكتاب المقدس تطبع كتب تفسير و سرد احداث الكتاب المقدس طبعات بسيطة منخفضة التكاليف و توزعها بالمجان تارة و بسعر مخفض تارة ( مثل كتاب الحياه و الانجيل الشريف)و لكن لم يحدث ابدا أن وزعت تلك الجمعيات الخيرية ترجمات نصية للكتاب المقدس ((ترجمة فان ديك البستانى )) و طبعا كتب تفسير و سرد احداث الكتاب المقدس مهمة حيث انها تستخدم الفاظا عامية احيانا و الفاظا صحفية حديثة تنتمى لعصرنا الحالى لترجمة الكتاب المقدس من لغاته الاصلية فتكون اقرب للفهم لدى غيرالمتمكنين من قواعد اللغة العربية
غير ان الكتاب المقدس بالترجمة النصية لا يوزع ابدا ابدا بالمجان و سعره فى ارتفاع مستمر ذلك ان جمعيات الكتاب المقدس العالمية هى التى تسيطر عليه و هى لا تمنحه ابدا بالمجان و لا حتى بسعر مخفض