[كشكش بيه]

كتب جمال فهمى فى جريدة العربى تحت باب "فص ملح" عن "مصيبة كافيه" التى تمتلكه وتديره الفنانة المعتزلة والمحجبة حنان ترك
http://www.al-araby.com/docs/article2141175878.html
فكتب يقول:

[B

.. ابقي قابلني علي "مصيبة Coffee"

أبدأ باعتذار واجب للقارئ العزيز الذي ربما كان يتوقع أن يقرأ في زاوية هذا الأسبوع شيئاً له علاقة بالبلاوي والكوارث والأحداث الجارية التي تبرزها وتهتم بها الصحف ووسائل الإعلام.
وقبل أن يشطح بك الخيال بعيداً ويأخذك سوء الظن بالعبد لله إلى حد تخمين أن السطور المقبلة خاصمت الكوارث، علي غير العادة، وأن فيها ما يسر القلب، فإنني أبادر بطمأنة قلب سيادتك علي الوضع وأؤكد لحضرتك أنك ستقرأ حالاً واقعة مأساوية تشي بمصيبة حقيقية تستتر خلف السكوت والصمت المتواطئ بينما هي تسرح وتستفحل تحت جلد الوطن يغذيها ركام التخلف العمدي والبؤس المادي والروحي والعقلي الذي أشاعه نظام الرئيس مبارك في ربوع البلاد بعد مسيرة ناجحة طالت واستطالت جداً ولا يعلم إلا الله متي ستنتهي.
أكتفي بهذا القدر وأؤجل أي تعليق آخر حتى تنتهي من قراءة الواقعة الكارثية التي تحملها رسالة اليكترونية مكتوبة باللغة الإنجليزية ويتم تداولها حالياً علي نطاق واسع كوسيلة إعلان وترويج لمقهي جديد في القاهرة تملكه (حسب ما جاء في الرسالة) الممثلة المحجبة (وغير المحتجبة) حنان ترك مشاركة مع زوجة ممثل مشهور.
أما الترجمة الحرفية للرسالة فتقول:
أخيراً.. أصبح هناك مكان تستطيع الفتيات والسيدات المسلمات الذهاب (أو الخروج إليه).
"صبايا كافيه".. مكان جميل تجدين فيه أفضل المأكولات والمشروبات وليس فيه موسيقي(!!) ولا يسمح لغير البنات والسيدات المحجبات الدخول إليه، (لذلك) هو مكان آمن للمنقبات(!!)
"صبايا كافيه" تمتلكه حنان ترك وزوجة (الفنان) أحمد السقا.
"صبايا كافيه" مقهي وكوافير(!!) ويقدم لك كل ما تحتاج إليه المحجبة.. سجاجيد للصلاة.. هدايا.
عنوان "صبايا كافيه" 6 شارع ميت غمر- ميدان سفير- مصرالجديدة- القاهرة
من مزايا "صبايا كافيه":
" هو ملتقي للفتيات المسلمات المستعدات للتقرب من الله ويوفر لك فرصة توسيع دائرة صحبتك الصالحة (!!)
" في "صبايا كافيه" بإمكانك التصرف بحرية وعلي راحتك (بما في ذلك) خلع الحجاب أو النقاب.
" تستطيعين في "صبايا كافيه" أن تتجنبي الخطايا فليس فيه غناء ولا تعرض فيه الأفلام (no song.. no movies)، فقط أفلام كرتون والحفلات والعروض الدينية (Religous shows)!!
" في "صبايا كافيه" لديك فرصة للقاء حنان ترك.. هاهاها (هكذا في النص)!!
" يتيح لكي "صبايا كافيه" التمتع بفعل أشياء لن تتمكني من فعلها في أماكنأخرى من دون أن تغضبي الله(!!)
عموماً..
"صبايا كافيه" سوف تكون مفيدة لك جداً من الناحيتين الدينية والدنيوية، فوجودك هناك سيجعلك تساعدين في تغيير الصور الخاطئة (wrong Preceptions) المرسومة للمحجبات من عقود طويلة(!!)
ونرجو أولاً ألا تصطحبي معك إلى "صبايا كافيه" فتيات مسيحيات لأنهن ممنوعات من دخوله(!!)، وثانياً عرفي كل أصدقائك عليه لأن زيادة عدد رواد "صبايا كافيه" سوف يساعد (مُلاَّكه) علي فتح فروع أخرى له إن شاء الله، فنحن في أمَّس الحاجة إلى مكان يستوعبنا نحن معشر المحجبات والمنقبات.
وأخيراً.. من فضلك فكري جيداً قبل الذهاب إلى أي كافيه آخر غير "صبايا كافيه".
انتهي النص.. وهو كما تري، يغني بذاته عن أي تعليق، ومع ذلك لابد أنك (بعد الشعور بالدهشة والفجيعة) سوف تشاركني ملاحظات ثلاث أسجلها وأختم بها ورزقي ورزقك علي الله..
أولاً: بغض النظر عن حقيقة علاقة الأسماء المذكورة في متن هذه الرسالة بالموضوع، ومع التسليم باحتمال أن لا يكون أي منها مسئولاً عن كتابتها وبثها، فإن صياغتها ومعانيها فضلاً عن انتشارها الواسع كاف للدلالة علي المدي الخطير الذي بلغته ظاهرة التجارة بالدين وفي الدين الحنيف.
ثانياً: هناك مغزي لا تخطئه عين في أن هذه الرسالة التي ينضح مضمونها بكل هذا القدر من التعصب والتخلف مكتوبة باللغة الإنجليزية وليست العربية مما يجسد حالة فصام ونفاق تلامس حدود الخرافة.
ثالثاً: يبدو واضحاً جداً من الرسالة المذكورة أن وحدتنا الوطنية وسوية العلاقة بين المواطنين المسلمين والمسيحيين بألف خير وسلامة ولا ينقصها وينقصنا إلا حفنة قليلة من "كافيهات صبايا" بعدها نستطيع أن نستمتع بدفء نار حرب أهلية لا تبقي ولا تذر.. ولا حول ولا قوة إلا بالله!