[الخواجه]

المشاركة الأصلية بواسطة elmafdy

اضيف لمداخلة عمنا و استاذنا k k أن أسم جوزيه او خوزيه بالاسبانى والبرتغالى هو الترجمه الاسبانيه لكلمة المسيح , و بالطبع جميعنا يعرف مدى انتشار هذا الاسم فى كل من اسبانيا و البرتغال و دول امريكا الجنوبيه . . .

على سبيل المثال مدرب الاهلى السابق مانويل جوزيه , فترجمة اسمه بالعربيه هو عمانوئيل المسيح , و نشكر ربنا ان أغلب جمهور الكره فى مصر جهله و الا كانوا حطوا الراجل فى دماغهم و فضلوا يشتموا و يسبوا و يلعنوا فيه طول الوقت .

المفدى

تصحيح بسيط اخي الحبيب المفدي . اسم خوسيه لا يعني المسيح ولكن خوسيه يعني يوسف

اما اسم المسيح بالأسباني و البرتغالي هو كريستو . و اسم يسوع بالاسباني و البرتغالي هو هيسوس

يسوع المسيح ( هيسو كريستو ) . و انت تعلم بالقبطي هو ايسوس بخرستوس .. قريب من اللغات الاتينيه

وبالكثير من لغات العالم اسم كريس او كريست او كريستيان ( مثل كريستيانو رونالدو ) .

و انا اعلم جيدا ان ملايين من البشر في مختلف انحاء العالم و بالكثير من اللغات يحملون اسم مخلصنا يسوع المسيح