عرض مشاركة مفردة
  #8  
قديم 09-03-2008
El-Basha El-Basha غير متصل
Moderator
 
تاريخ التّسجيل: Mar 2006
المشاركات: 942
El-Basha is on a distinguished road
مشاركة: فرفشه ...Poem ... English + Arabic

Dear Nefertisis
إقتباس:
By the way.....................i would like that you can read my 2 post................in English and Religius board........................well i hope you like it.
You are more than welcome with us ….. Yes I’ve rad your 2 posts … they are very good with sharp views …

إقتباس:
So i would like to aks you .........? can you put some of your stuff by English................you should understand that i'm no native in Egypt ...(unfortunable)..........in Europe..................enta aref? different/////but i speak very fluet the Arabic..............and some Copti c..................thanks
By the way this poem is not of my work … it was sent to me by an e-mail…


It is very funny, because the start of the sentence is in Arabic and the finish is in English words.
I will try to translate it all in English for you

My heart do not be sadden as this Love is … Infection
You are not going to be healed by medications or …… Injection
Many wise men went wit love to a ….Direction
You will forget and deny your love and won’t … Mention
So do not write pomes about love or have a … Mention
Do not be saddened or angary you have wrong… Selection
Do not show your regrets or sadness and do not take … action
Love for some people is …. Exception
If some people leave you, do not be sad or have any … tension
Some people when leave, they keep some …
Connections
So keep in touch with the sole is a nice … reaction
So if I do not have any thing like love or … Passion
So do not be sad or sorry from the world and you lost will lose a…. conversion

آخر تعديل بواسطة El-Basha ، 09-03-2008 الساعة 10:46 PM
الرد مع إقتباس