ألحق يا رسول اللات: جمال البنا يطالب بترجمة القرآن للغة العامية

[النسر النبيل]

تعليق: يا ترى أزاى هايترجموا للعامية هذه الاية القرعانية: "و مريم بنت عمران التى أحصنت فرجها فنفخنا فيه من روحنا"
بدل ما يقول فرجها , ممكن يقول ( البتاع ) و الناس كلها حتفهم .حتى اللى جاى من ورا ال*****ه .

[teto_2211_6]

النجم 53 32 الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلا اللَّمَمَ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الأَرْضِ

هيترجموها ازاى

انا عندى ترجمة صوتية للشيخ جمال البنا يكتبوها
الاسلامى جمال البنا يكشف حقيقة اللمم القبلة المفاخذة الاسلام http://www.youtube.com/watch?v=h96EURX5Ijg

ممكن يحكوا سبب نزول الاية اسهل وهى حكاية حلوة والحدق يفهم
لو تحبوا تقروها هنا http://quran.al-islam.com/Tafseer/Di...ora=53&nAya=32

أَنَّ هَذِهِ الْآيَة نَزَلَتْ فِي رَجُل كَانَ يُسَمَّى نَبْهَان التَّمَّار ; كَانَ لَهُ حَانُوت يَبِيع فِيهِ تَمْرًا , فَجَاءَتْهُ اِمْرَأَة تَشْتَرِي مِنْهُ تَمْرًا فَقَالَ لَهَا : إِنَّ دَاخِل الدُّكَّان مَا هُوَ خَيْر مِنْ هَذَا , فَلَمَّا دَخَلَتْ رَاوَدَهَا فَأَبَتْ وَانْصَرَفَتْ فَنَدِمَ نَبْهَان ; فَأَتَى رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُول اللَّه ! مَا مِنْ شَيْء يَصْنَعهُ الرَّجُل إِلَّا وَقَدْ فَعَلْته إِلَّا الْجِمَاع ; فَقَالَ : ( لَعَلَّ زَوْجَهَا غَازٍ ) فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَة , وَقَدْ مَضَى فِي آخِر " هُود " وَكَذَا قَالَ اِبْن مَسْعُود وَأَبُو سَعِيد الْخُدْرِيّ وَحُذَيْفَة وَمَسْرُوق : إِنَّ اللَّمَم مَا دُون الْوَطْء مِنْ الْقُبْلَة وَالْغَمْزَة وَالنَّظْرَة وَالْمُضَاجَعَة

ترجم

[Pharo Of Egypt]

المشاركة الأصلية بواسطة teto_2211_6

النجم 53 32 الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلا اللَّمَمَ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الأَرْضِ

هيترجموها ازاى

انا عندى ترجمة صوتية للشيخ جمال البنا يكتبوها
الاسلامى جمال البنا يكشف حقيقة اللمم القبلة المفاخذة الاسلام http://www.youtube.com/watch?v=h96eurx5ijg

ممكن يحكوا سبب نزول الاية اسهل وهى حكاية حلوة والحدق يفهم
لو تحبوا تقروها هنا http://quran.al-islam.com/tafseer/di...ora=53&naya=32

أَنَّ هَذِهِ الْآيَة نَزَلَتْ فِي رَجُل كَانَ يُسَمَّى نَبْهَان التَّمَّار ; كَانَ لَهُ حَانُوت يَبِيع فِيهِ تَمْرًا , فَجَاءَتْهُ اِمْرَأَة تَشْتَرِي مِنْهُ تَمْرًا فَقَالَ لَهَا : إِنَّ دَاخِل الدُّكَّان مَا هُوَ خَيْر مِنْ هَذَا , فَلَمَّا دَخَلَتْ رَاوَدَهَا فَأَبَتْ وَانْصَرَفَتْ فَنَدِمَ نَبْهَان ; فَأَتَى رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُول اللَّه ! مَا مِنْ شَيْء يَصْنَعهُ الرَّجُل إِلَّا وَقَدْ فَعَلْته إِلَّا الْجِمَاع ; فَقَالَ : ( لَعَلَّ زَوْجَهَا غَازٍ ) فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَة , وَقَدْ مَضَى فِي آخِر " هُود " وَكَذَا قَالَ اِبْن مَسْعُود وَأَبُو سَعِيد الْخُدْرِيّ وَحُذَيْفَة وَمَسْرُوق : إِنَّ اللَّمَم مَا دُون الْوَطْء مِنْ الْقُبْلَة وَالْغَمْزَة وَالنَّظْرَة وَالْمُضَاجَعَة

ترجم

بعض آدامن البالتوك كانوا أول من طالبوا بما يسمى "بالقرآن الشعبى" - قرآن باللغة العامية المصرية - و مخلوطة بلغة الشوارع - و تم تسجيل صوتى بالتجويد لكثير من السور القرعانية باللغة العامية و فيها الكلام على المفتوح ...

أنا مش ها أحط الرابط هنا - أعملوا جوجل بحث عن "القرآن الشعبى" .. ها تشفوه

يالهوى يا لهوى - مش للكبار فقط و بس .... لأ للعواجيز فوق ال90 سنة

[Pharo Of Egypt]

طيب ها يترجوا الآية دى أزاى " { نساؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أنى شئتم }

يخرب بيت كده؟

الموضوع ها يتقلب للكبار فقط

[babylonian]

وحيترجموا ازاي :

{ وكواعب اتراباً } !!!!!!!!!؟؟؟؟؟

يا عيني عالكواعب ...!!!


وحيترجموا ازاي :

{ لم يطمثهن انس قبلهم ولا جان }


وحيترجموا ازاي :

{ اصحاب الجنة اليوم في شغل فاكهون هم وازواجهم على الارائك متكئون } !!!؟؟


وحيترجموا ازاي :

{ الملائكة ... يضربون وجوههم وأدبارهم } ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

زي ما بيضربوا العيال الاشقياء بالعصا على طــــــــــ *** و !!!

الملائكة تضرب الناس على " طيــــــ**** هم " !!!



حتترجم ازاي ... على العموم دي مهمتهم ... و جود لك ( Good luck ) يعني !

[Pharo Of Egypt]

المشاركة الأصلية بواسطة babylonian

وحيترجموا ازاي :

{ وكواعب اتراباً } !!!!!!!!!؟؟؟؟؟

يا عيني عالكواعب ...!!!


وحيترجموا ازاي :

{ لم يطمثهن انس قبلهم ولا جان }


وحيترجموا ازاي :

{ اصحاب الجنة اليوم في شغل فاكهون هم وازواجهم على الارائك متكئون } !!!؟؟


وحيترجموا ازاي :

{ الملائكة ... يضربون وجوههم وأدبارهم } ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

زي ما بيضربوا العيال الاشقياء بالعصا على طــــــــــ *** و !!!

الملائكة تضرب الناس على " طيــــــ**** هم " !!!



حتترجم ازاي ... على العموم دي مهمتهم ... و جود لك ( Good luck ) يعني !

حبيبى الغالى البابلى الآشورى

تفتكر ها يترجمو آحادث عائشة و حموشى؟

مثلاً عالماشى" من منكم أملك لأربه مثل رسول اللات"
هاهاهاهاها

[جورج مايكل]

احنا جاهزين بالقران باللغه العاميه ياشيخ جمال البنا
فعليكم بنشره بين المسلمين

[Pharo Of Egypt]

المشاركة الأصلية بواسطة النسر النبيل

تعليق: يا ترى أزاى هايترجموا للعامية هذه الاية القرعانية: "و مريم بنت عمران التى أحصنت فرجها فنفخنا فيه من روحنا"
بدل ما يقول فرجها , ممكن يقول ( البتاع ) و الناس كلها حتفهم .حتى اللى جاى من ورا ال*****ه .

يا عم نسر يا نبيل ... و بعدين بس .. انت عايز الأدمن يحط يافطة "للكبار فقط" على الموضوع .. هاهاهاها .... خلى المسلمين يترجموها بنفسهم "البتاع" اللى بتقول عليه ... يا دى الكسوف - يا عيب الشوم - نهارنا مش فايت

[النسر النبيل]

إِنَّ اللَّمَم مَا دُون الْوَطْء مِنْ الْقُبْلَة وَالْغَمْزَة وَالنَّظْرَة وَالْمُضَاجَعَة

دى بأه حتبقى ترجمتها :
أيها المسلم , الحس و مص و العب , بس بلاش الحاجات الوحشه خالص اللى انت عارفها .