+ ما رأيكم في نشيد وطني قبطي +

[gaoun]

1. Ägypten, Land der Kopten, 1. Egypt, the copts old country
Ägypten heil’ ges Land am Nil Egypt, the holy land on nile!
seit Markus konnte uns bekehren, St. Mark came as a converter,
Jesus Christus wir als Gott verehren. Ägypten, so to Jesus, we send our prayer,
Land der Kopten, Egypt, the copts old country
du heil’ ges Land am Nil. the holy land on nile.

2. Du Land der Pharaonen 2. Egypt, the pharaons old country.
du Land der großen Weltkultur, you've such a famous culture in the world.
du blühst seit vielen tausend Jahren, Since many thousand years you have grown,
edle Schätze gilt es zu bewahren. we must keep all values which are known.
Du Land der Pharaonen, Egypt, the pharaos old country,
du Land der Weltkultur. you are famous in the world.

3. Wir Kopten sind die Patrioten, 3. We're Copts, the patriots are coming,
Wir Kopten wünschen ein geeintes Land. a united nation is the aim of the Copts,
Wir sind Christen voller Stolz und Ehre, we are Christians full of pride and honour
hoffend, daß das Glück uns wiederkehre. and Maria, she is the Madonna.
Wir Kopten sind die Patrioten, We're Copts, the patriots are coming.
wir stehn für unser Land. United land of Copts.

4. Maria, selige Mutter, 4. To God we pray for his blessing
du bist für uns die höchste Frau, to god we pray for victory
bittest mit zu Gott um seinen Segen to create, not only symbolic
er behüte uns allen Wegen. full of shine and happiness the new republic
Maria, selige Mutter, To God we pray for his blessing.
du allerhöchste Frau. we hope for victory

Coda: Gott steh uns bei, für heut und alle Zeit! Coda: God bless Egypt


الشكر للاخ ساويروس , ونرجوا من الاخوه ترجمه هذا النشيد الى اللغه القبطيه

مع الشكر
ابو القبطي - الناصره اسرائيل

[sammy]

أنا قلت أصبر شوية لغاية الأراء ما تستقر... أولا نشيد صوت الأقباط مأخوذ من نشيد وطنى قديم كان اسمه صوت الجماهير.. وهو فى رأيى لا يصلح... ثانيا كلمات أخونا الحبيب الموهوب صائد الذباب جميلة لكن أحنا بصراحة عاوزين نشيد يكون مصرى فى الأول والآخر يعنى ممكن أخوانا المسملين يقولوه معانا من غير حساسية... ياجماعة قبطى يعنى مصرى ومصرى معناه قبطى... يبقى النشيد المطلوب لا يجب أن يحتوى على ألا إشارة دينية لكن يكون فقط مصرى قح... وإن كان مصرى بصدق هايكون بالتبعية قبطى... ويبقى بدال ما نفرق نجمع... نشيد يقول أ،ا مصرى أنا أصل البلد والحضارة ,من حقى أ، أتمتع بامواطنة والحرية والعدل والمساواة للجميع مسيحيين ومسلمين ولادينيين طالما الأصل مصرى والإحساس مصرى والماضى والمستقبل مصرى مصرى مصرى....

[Mena0064]

أنا مستغرب من هذا الكلام، هل يعقل أن نضع السيد المسيح فى نشيد قومى؟ إذا كان هو قال أن نعطى ما لقيصر لقيصر و ما لله لله، لية دايما بنحاول ندى ما لقيصر لله و الله لا يريدة؟
و هل تعتقدول للحظة إن حشر الدين و بالتالى الكنيسة فيما لا يخصها سينفع المسيحية بشئ؟
أنا متفق تماما مع سامى و أحب أزود إن مصر مصرية فرعونية إفريقية ليست عربية و ليست إسلامية و ليست مسيحية. مصر جماد ليس فيها حياة إلا بشعبها و كل فرد من هذا الشعب هو خلية لا تقل أهمية عن الأخرى مهما إن كانت خصائصها.

[pola fekry]

أنـــــــــا مسيــــــــــــحى مسيــــــــــــــــحى وصــلـــيبه دقـه فى ايـديـــــــــا
وهــــو فـى قلبـــــــــــــــــى فـى قلبـــى أعـــــــــــز مــن عــــيـــنــــــي


ولو مصطفى بكرى ولو العوا ولو أسود أو سلعوة ولو سادات أو أخوان احنا الأقباط برة وجوا

محميين فى اله جبار يسوع حبيبنا القدوس البار


ودى من زمان بلد الأقباط أرحمونا و بلاش أستعباط

[ezzzak]

انا بقول قبل منعمل النشيد الوطني نعمل نشيد الثوره
مش هنخاف ولا هنطاطي
خلاص بطلنا الصوت الواطي

[gaoun]

يا شباب , اعطونا اقتراحات وامثله حتى نقدر ان نرى ما هو ملائم اكثر لكي يكون نشيد وطني للاقباط الاقباط

اخوكم ابو القبطي- الناصره / اسرائيل

[churchill2]

بعض الأخوة يريد ان يكون النشيد الوطني القبطي نشيد ديني فقط
البعض الأخر يريد ان يكون النشيد الوطني الخاص بالشعب القبطي نشيد لكل المصريين دون اي اشارات دينية
دعونا نكون واقعيين اكثر هذا النشيد الوطني سيقال في اوقات المظاهرات وهذة الأوقات غالبا ماتكون اوقات عصيبة بشعبنا مشحونة بالحماس ضد المسلمين ولن يكون هناك مجال لنشيد يعظم الأخرين
نعم يجب ان يكون هناك نشيد وطني يتغني بالوحدة الوطنية والتعددية في المجتمع المصري ولكن هذا لن يتم الا بعد ان يسقط نظام مبارك ويحل مكانة نظام ديمقراطيي تعددي يحترم الأقباط اما الأن فمن الواجب علي الأقباط ان يحافظوا علي ثقافتهم الخاصة بهم ولا يمسخوها او يمسحوها بثقافة الأخرين
وسأعطيكم مثال
الشعب الكردي في العراق لة علم خاص بة ولة نشيد وطني خاص بة ولة برلمان خاص بة ورغم ذلك لم يتهمة احد بالخيانة او محاولة الأنفصال عن العراق الأم بل كل العراقيين يعترفون بفضل هذا الشعب في التخلص من صدام ولو فكر هذا الشعب في التوحد والأتفاق مع العراقيين السنة ودعي الي الوحدة ونبذ النزعات الأنفصالية علي اساس ان السنة والأكراد يتفقون في نفس الديانة لربما ظل العراقييون يرضخون اليوم تحت نظام صدام ولكن الأكراد تمسكوا بثقافتهم وهويتهم وحاربوا السنة ونضام صدام من اجلها ونحن نراهم الأن يحصدون نتائج كفاحهم ضد صدام
الأقباط شعب لة هويتة وثقافتة والدين هو جزء من الثقافة وبما ان النشيد سوف يحكي عن الثقافة القبطية والتاريخ القبطي فلا بد ان يحتوي علي اشارات دينية ولكن لا يجب ان يكون النشيد كلة ديني