موقع : التنظيم الآرامي الديموقراطي. هام من اجل الوحدة !......(مدموج)

[الذهبيالفم]

المشاركة الأصلية بواسطة جيهان

ما معني المسيحيون السريانفهذة هي أول مرة أسمع هذه العبارة ممكن تشرحوا معناها وشكرا

الأخت العزيزة جيهان
المسيحيين السُريان هم المسيحيين الوافدين من بلاد سوريا و الشام ، او بلاد النهرين شرط أن يتكلموا اللغة السريانية ، وهي القريبة من اللغة الأرامية و التي تحدث بها المسيح له كل المجد ، مع اعتبار أن السُريان الأن هم عرب يتكلمون اللغة العربية أولاً وبجانها السِريانية كلغة صلاة ، كما المسيحيين الأقباط في مصر ، يتكلمون العربية ويصلون بالقبطية .

ويوجد عندنا في مصر دير السيدة العذراء السُريان ، حيث قد وفد إلي مصر مجموعة من الأشخاص من سوريا ويعرفون الأرامية وقد ترهبوا بهذا الدير . ومازالت الحوائط الجَصية ( طبقة من الجبس حوالي 1.5سم علي سطح الحائط ) في الكنيسة الأثرية تحمل كتابات باللغة السِريانة .

[rafatramzy]

خبر كويس ربنا يكون مع المسيحيين دايما انشاء اللة وياريت الكل يتابع الموضوع

[syrian man]

السريان هم أنفسهم الآراميين
بعد اعتناق الآارميين للمسيحية بدأوا يطلقون على أنفسهم اسم سريان للتمييز بين من أعتنق المسيحية (سرياني) و بين من ظل وثني (آرامي ) , طبعا اليوم لم يعد هنالك وثنيين فكلهم أصبحوا سريان
و اللغة السريانية هي من عائلة اللغة الآرامية بعد أن تغييرت قليلا بسبب تأثرها باللغات الشعوب الأخرى (يونان , فرس )
و كلمة سرياني (سريويو) كانت فيما مضى تعني السوري مثلما كانت كلمة قبطي تعني المصري , اليوم كلمة سريويو تعني السرياني فقط و ليس السوري .

مع اعتبار أن السُريان الأن هم عرب يتكلمون اللغة العربية أولاً وبجانها السِريانية كلغة صلاة ، كما المسيحيين الأقباط في مصر ، يتكلمون العربية ويصلون بالقبطية

عزيزي
السريان الآن ليسوا عرب , نعم يتكلمون العربية لكنهم يتكلمون السريانية أيضا كلغة محكية و ليس فقط كلغة صلاة (هنالك قنوات تلفزيونية كثيرة خاصة بالسريان تبث باللغة السريانية) بعكس الوضع بالنسبة للغة القبطية , السريانية لاتزال محكية في سوريا و العراق و تركيا و ايران .
و اللغةالآرامية الأم لا تزال محكية على نطاق ضيق في سوريا و خصوصا في معلولا و ما حولها .
و اليكم هذا الرابط عن السريان و اللغة السريانية
http://www.annaqedcafe.com/forumdisplay.php?f=26

[الذهبيالفم]

الحبيب سريان مان
شكراً علي محبتك الفياضة وشرحك الوافي ، مع اعتبار أنك لو ركزت في كلامي ستجد نفس المعاني ، ولكن بلغة مختلفة بحسب فهمي .
أما عن نقطة اللغة السريانية فأعتقد أن السريانية التي يتكلمون بها في الحياة غير السريانية لغة النصوص ولغة الصلاة .
أرجوا التوضيح .

[syrian man]

المشاركة الأصلية بواسطة الذهبيالفم

الحبيب سريان مان
شكراً علي محبتك الفياضة وشرحك الوافي ، مع اعتبار أنك لو ركزت في كلامي ستجد نفس المعاني ، ولكن بلغة مختلفة بحسب فهمي .
أما عن نقطة اللغة السريانية فأعتقد أن السريانية التي يتكلمون بها في الحياة غير السريانية لغة النصوص ولغة الصلاة .
أرجوا التوضيح .

قد تختلف قليلا لغة الصلاة عن اللغة المحكية بسبب تفاعل اللغة المحكية مع اللغات الأخرى في المنطقة (العربية ,الكردية, التركية ...الخ) , لكن الفكرة هي أن اللغة السريانية لاتزال محكية و منتشرة (كما قلت لك هنالك قنوات فضائية و محطات اذاعية و حتى غرف بالتوك كلها تبث باللغة السريانية )
و في سوريا هنالك مدراس مسيحية و مراكز دينية تعلم اللغة السريانية .
و السريان في المهجر أيضا يقومون دورات لتعليم السريانية (أكثر الطلاب هم ممن يتكلمون السريانية لكنهم لا يكتبونها أو يقرأونها لذلك يسجلون بهذه الدورات ) .

الرابط الذي وضعته يعطيكم فكرة أوضح عن الموضوع

[الذهبيالفم]

المشاركة الأصلية بواسطة syrian man

قد تختلف قليلا لغة الصلاة عن اللغة المحكية بسبب تفاعل اللغة المحكية مع اللغات الأخرى في المنطقة (العربية ,الكردية, التركية ...الخ) , لكن الفكرة هي أن اللغة السريانية لاتزال محكية و منتشرة (كما قلت لك هنالك قنوات فضائية و محطات اذاعية و حتى غرف بالتوك كلها تبث باللغة السريانية )
و في سوريا هنالك مدراس مسيحية و مراكز دينية تعلم اللغة السريانية .
و السريان في المهجر أيضا يقومون دورات لتعليم السريانية (أكثر الطلاب هم ممن يتكلمون السريانية لكنهم لا يكتبونها أو يقرأونها لذلك يسجلون بهذه الدورات ) .

الرابط الذي وضعته يعطيكم فكرة أوضح عن الموضوع

الحبيب syrian man

شكرا علي محبتك الفياضة وشرحك لي .
وكلامك هذا ما قصدته بالفعل ، ولذا لا يوجد بيننا خِلاف بل اتفاق وشكراً علي ارابط ربنا يعوضك . ولك مني كل تحية وحب واحترام .

[syrian man]

المشاركة الأصلية بواسطة الذهبيالفم

الحبيب syrian man

شكرا علي محبتك الفياضة وشرحك لي .
وكلامك هذا ما قصدته بالفعل ، ولذا لا يوجد بيننا خِلاف بل اتفاق وشكراً علي ارابط ربنا يعوضك . ولك مني كل تحية وحب واحترام .

طبعا لا يوجد أي خلاف أخي الذهبي الفم

و أنت أيضا لك مني أطيب تحية