تم صيانة المنتدي*** لا تغير فى سياسه من سياسات المنتدى اكتب ما تريد لان هذا حقك فى الكتابه عبر عن نفسك هذه ارائك الشخصيه ونحن هنا لاظهارها
جارى تحميل صندوق البحث لمنتدى الاقباط

العودة   منتدي منظمة أقباط الولايات المتحدة > English Forum > English
التّسجيل الأسئلة الشائعة التقويم جعل جميع المنتديات مقروءة

English English Boards - This board is dedicated to freedom of speech and logical discussions. Copts.com is not responsible for any content posted by the users of the board and disclaims all liabilities

المشاركة في الموضوع
 
خيارات الموضوع طريقة العرض
  #1  
قديم 18-04-2007
El-Basha El-Basha غير متصل
Moderator
 
تاريخ التّسجيل: Mar 2006
المشاركات: 942
El-Basha is on a distinguished road
evil Complain about the BBC - Need your help

Complain about the BBC News



Dear brothers and sisters, I hope you have a good easter break
we need your help in sending strong complain to the BBC Arabic Radio news section.

The complain is related to their poor translation of word Easter, in their broadcast on Sunday the 8th of April 2007


Our friends from the Arabic forum


وطنى مخلص princepino, Fero ,

have kindly translated the complain into English and we are sending this to the BBC News

All what we need to do is copy & past unless you are able to have another translations to send.

Below are the steps

http://www.bbc.co.uk/cgi-perl/compla...istageform3.pl

Radio station:
other bbc
=======
Other:
arabic sevice
===========
Programme name:
Newscast
===========
Transmission date:
08-04-07
==========
Copy the Complain from below & Paste
Then chose Yes
Then click Next
================


Complain about your Arabic Service

Due to the Anit-Christianity and Anti-Copts (Native Egyptians) in the Ethnic back ground of your Arabic service editors, commentators & announcers, Your Arabic service team intended to ignore the News of Easter day Celebrations

According to the Coptic estimation on (Sunday April 8) the worst Part
of your service is that the Vocational Mistake of your editors & announcers when they were obliged to read the News of Easter day during the Newscast, They intended to replace the word "Pesach " in the place of the Word" Easter"

"Pesach” is the week before Easter Not the Easter It self

Arabic BBC News indented to do that Vocational Mistake because Islam
Religion denies the Christ is the Godhead, Deliverance, crucifixion and
Resurrection

It is either a very poor translations from your team or a deliberate humiliation to Christians in the Middle East
.



Please take this seriously we need some active people

God bless you all

آخر تعديل بواسطة El-Basha ، 02-09-2007 الساعة 09:54 PM
الرد مع إقتباس
  #2  
قديم 19-04-2007
El-Basha El-Basha غير متصل
Moderator
 
تاريخ التّسجيل: Mar 2006
المشاركات: 942
El-Basha is on a distinguished road
Where are the English readers….is anyone there…help
الرد مع إقتباس
  #3  
قديم 14-05-2007
deedy deedy غير متصل
Registered User
 
تاريخ التّسجيل: Dec 2004
المشاركات: 60
deedy is on a distinguished road
The link i
http://www.bbc.co.uk/cgi-perl/compla...istageform3.s not working. May I have the original Arabic text of the BBC. Thanks for your efforts.
الرد مع إقتباس
  #4  
قديم 14-05-2007
El-Basha El-Basha غير متصل
Moderator
 
تاريخ التّسجيل: Mar 2006
المشاركات: 942
El-Basha is on a distinguished road
t16 Thanks for your feed back

إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة deedy مشاهدة مشاركة
The link i
http://www.bbc.co.uk/cgi-perl/compla...istageform3.s not working. May I have the original Arabic text of the BBC. Thanks for your efforts.
-------------------------------------------------------
Dear deedy
Thank you very much for your follow up and your feed back.

Can you please try this link

بالنسبه للشكاوى ضد البى بى سى , ترسل هنا بلإنجليزيه

http://www.bbc.co.uk/complaints/make...nt_step1.shtml


[COLOR="navy"]
Please let us know the out come,heart[/COLOR
]

آخر تعديل بواسطة El-Basha ، 15-05-2007 الساعة 01:05 AM السبب: fixing the link
الرد مع إقتباس
  #5  
قديم 20-06-2007
الصورة الرمزية لـ menaa2005
menaa2005 menaa2005 غير متصل
Gold User
 
تاريخ التّسجيل: Jan 2006
المشاركات: 597
menaa2005 is on a distinguished road
إقتباس:
Thank you, your complaint has been sent. You do not need to re-submit it.


Depending on its nature and the research needed to address it, we aim to respond to your complaint within ten working days.

If your email is not a complaint but about another issue:


please use our Search service at the top of this page to get information or enquire about programmes and other issues
for questions about BBC digital channels and how to get them please visit our Digital website
All complaints received via this website are logged, analysed and reported to BBC management teams and other staff.

Thank you for contacting us
GBU ALL

++++++++++++++++++++++++++++++++
الرد مع إقتباس
  #6  
قديم 01-09-2007
الصورة الرمزية لـ TINA_bent_yaso3
TINA_bent_yaso3 TINA_bent_yaso3 غير متصل
Gold User
 
تاريخ التّسجيل: Dec 2004
الإقامة: فوق الاهرمات--مصر المحروسة
المشاركات: 758
TINA_bent_yaso3 is on a distinguished road
great job
I am so proud of you
god bless you ,and your time....
الرد مع إقتباس
  #7  
قديم 08-09-2007
الصورة الرمزية لـ knowjesus_knowlove
knowjesus_knowlove knowjesus_knowlove غير متصل
Gold User
 
تاريخ التّسجيل: May 2003
الإقامة: On the top of ISLAM
المشاركات: 9,078
knowjesus_knowlove is on a distinguished road
lol




I sent my own comment, please read it here


http://www.copts.net/forum/showthrea...373#post241373

__________________




معجزة محمد الواحدة والوحيدة هى أنه أقنع من البشرالمغفلين مايزيد على مليار ونصف يصلون عليه آناء الليل واطراف النهار

ومن المؤكد أنه لن يعترض على كلامي هذا إلا غلماانه نازفى المؤخرات وحورياته كبيرات المقعدات

" كن رجلا ولا تتبع خطواتي "
حمؤة بن أمونة

الرد مع إقتباس
  #8  
قديم 10-09-2007
El-Basha El-Basha غير متصل
Moderator
 
تاريخ التّسجيل: Mar 2006
المشاركات: 942
El-Basha is on a distinguished road
lol



Very good and funny …. I love your work ....thanks for your support …
الرد مع إقتباس
المشاركة في الموضوع


عدد الأعضاء الذي يتصفحون هذا الموضوع : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
خيارات الموضوع
طريقة العرض

قوانين المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاح
كود [IMG] متاح
كود HTML غير متاح

الإنتقال السريع

مواضيع مشابهة
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى الردود آخر مشاركة
Advice For Married Women: Then and Now!! logic2006 English 0 30-07-2006 11:27 AM
media coverage of the last days Peace4All المنتدى العام 9 11-12-2004 01:05 PM


جميع الأوقات بتوقيت امريكا. الساعة الآن » 11:32 PM.


Powered by: vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

تـعـريب » منتدي الاقباط