أشترك
لتحصل علي اخر
الأخبار في
المجتمع
القبطي يوميا
عبرالأ
Email مجاننا
Egyptian Police fires rubber bullets at 25000 angry Copts inside the Cathedral
Press Release For information contact Michael Meunier 703-930-0120
URGENT (Washington DC, 6/20/2001): US Copts Association learned that on Wednesday June 20, 2001 around 7:00 PM Egypt Time, and until the time of this release (2:40 PM EST), over 25,000 angry Copts are gathered inside the Cathedral in Abassyah to protest human Rights abuses by the Egyptian government. The crowd chanted anti government slogans and wanted the international community to investigate the Egyptian government's hand in Al-Kosheh massacre and Al-Nabaa newspaper issues, which attacked the church.
The Egyptian police fired rubber bullets wounding over 200 Copts while they were inside the Cathedral. US Copts Association was on a mobile phone with one of the demonstrators and confirmed the gunfire and was able to speak to two of the wounded protesters. The Egyptian police are hunting these peaceful protesters while the Cathedral walls confine them.
We call on the International community to guarantee the safety of the peaceful protesters and to pressure the Egyptian government to seriously address the serious concerns the Coptic community has in Egypt.
...More details to come...
الأقباط
يتظاهرون فى
شوارع
القاهرة
احتجاجا على
مقال مضلل و
مخز فى إحدى
الصحف حول
الكنيسة
القبطية و
قيادتها
واشنطن
17/6/2001 –
طبقا
لمصادر منظمة
أقباط
الولايات
المتحدة فان
نحو 6000 إلى 7000 شخص
من الأقباط
تظاهروا في
القاهرة يوم
الأحد
احتجاجا على
مزاعم جريدة
النبأ بشأن
السلوك
الجنسي لأحد
رجال الدين
الأقباط
تجمع
الأقباط أولا
داخل و خارج
كاتدرائية
الأقباط
الأرثوذكس في
العباسية
بالقاهرة و
طالبوا
بالتحدث إلى
قداسة البابا
شنودة الثالث
، البطريرك
القبطي بشأن
الرواية
المخزية التي
نشرت في جريدة
النبأ
المصرية نشرت
الصحيفة
عنوانا
رئيسيا يقول "الدير
المحرق يتحول
إلى بيت دعارة
على يد رئيس
الرهبان"
زعمت القصة إن
راهب في جير
المحرق مارس
الجنس مع اكثر
من 5000 سيدة
قبطية بمعرفة
و مباركة
رؤساء
الكنيسة زعمت
القصة إن رئيس
الدير كان
متورطا أيضا
في خطة ابتزاز
وضعها الراهب
و نتج عنها
ابتزاز اكثر
من 5
كيلوجرامات
من الذهب كما
إن الصحيفة
نشرت أيضا صور
عارية للراهب
المزعوم و هو
يمارس الجنس
مع سيدة غير
معروفة و
كانت تلك هي
المرة الأولى
في تاريخ مصر
تنشر فيها مثل
تلك القصص و
الصور
الجنسية
الصريحة في
إحدى الصحف
إن
سؤ تفسير
القصة من جانب
الصحيفة و
الملاحظات
المخزية حول
الكنيسة
عموما تثير
مشاعر الألم و
الغضب بين
المجتمع
القبطي في مصر
الذي عامله
الإعلام
الرسمي
الحكومي
بقسوة مؤخرا
ردد الحشد
المكون من ستة
آلاف شخص
تجمعوا داخل
الكاتدرائية
الهتاف
التالي "يا
بابا يا بابا
اتكلم خللى
الظلم يبعد” (أو
تكلم ألان يا
بابا و ابعد
المظالم عنا) و
طالبوا
الكنيسة
باتخاذ موقف
رسمي و بعد إن
علا صوت
صياحهم و
هتافهم خرج
إليهم الأنبا
يؤنس سكرتير
البابا و
اجتمع بهم
لتهدئتهم و
أخطرهم بان
الكنيسة قد
قامت ببعض
الخطوات
لعلاج الموقف
تشمل إرسال
خطابات
استيضاح
رسمية لكل
الصحف
المصرية
فتملك
الغضب من
الجموع و
غادرت
الكاتدرائية
إلى الشوارع
حاملة صليبا
خشبيا كبيرا و
هي تهتف"
بالروح بالدم
نفديك يا صليب"
و "لن نخاف و لن
نخشى" و "لن
ننسى الكشح و
لن ننسى صنبو"
ثم "تكلم يا
بابا تكلم
ألان"
بدأت
المظاهرة
حوالي
التاسعة مساء
و استمرت
لساعتين على
الأقل مما
تسبب في شلل
حركة المرور
في العباسية
بوسط القاهرة
قامت قوات
الأمن
المركزية
المسلحة
بأدوات
مكافحة الشغب
بمهاجمة
المتظاهرين
و طبقا
لمصادرنا فان
ما يقرب من 10
أقباط قد
أصيبوا بجراح
مختلفة و منهم
شخص أصيب
بجراح خطيرة
في الوجه لا
تملك منظمة
الأقباط
بالولايات
المتحدة أي
معلومات بعد
عن عدد
الأشخاص
الذين ألقى
القبض عليهم ،
هذا إذا كان قد
تم القبض على
أي شخص
استطاعت
الشرطة الدفع
بالجمع
الغاضب
للدخول مرة
أخرى إلى
الكاتدرائية
حيث استمر في
ترديد
الهتافات حتى
موعد صدور هذه
النشرة
إلا
إن الحقيقة مع
ذلك مختلفة عن
الرواية
المنشورة في
الصحيفة
فالراهب
المزعوم قد
شلح من
الكنيسة
القبطية عام 1996
على يد الأسقف
ساويرس رئيس
الدير المحرق
و في بيان
أرسله الأسقف
ساويرس رئيس
الدير المحرق
إلى قداسة
البابا شنودة
و وصلتنا نسخة
منه في منظمة
أقباط
الولايات
المتحدة
الأمريكية ،
قال نيافته :"منذ
عام 1996 لم يعد
للراهب
المشلوح
برسوم
المحرقى أي
علاقات رسمية
أو غير رسمية
مع الكنيسة أو
الدير و لم
يدخل أبدا إلى
الدير منذ ذلك
الوقت و بعد
إن تم شلحه عاد
الراهب
السابق إلى
استخدام اسمه
الحقيقي قبل
دخوله الدير و
هو عادل سعد
الله غبريال و
منذ إن طرد فان
الدير لم يعد
له سيطرة على
أفعاله أو ما
يرتديه من
ملابس أو حتى
احتفاظه
بلحيته أم
حلاقتها "
تلقت
منظمة
الأقباط
بالولايات
المتحدة
الأمريكية
معلومات عن
تورط الراهب
المشلوح في
أنشطة جنسية
بعد وقت قليل
من طرده من
الجير و ليس
قبل ذلك و كان
أحد أعماله
المؤذية هو
تصوير نفسه
بكاميرا
الفيديو و هو
يمارس الجنس
مع سيدة
متزوجة ثم
استخدم
الشريط
لابتزاز
الأموال منها
روت المرأة
القصة للشرطة
المصرية و تمت
مصادرة نسخة
الشريط ذكرت
مصادر
الكنيسة
لمنظمة أقباط
الولايات
المتحدة
إن الشرطة
المصرية قد
سربت الشريط
للصحيفة
لإذلال
الكنيسة
القبطية و
قيادتها و لم
تكتفي الشرطة
بتسريب
الشريك و
القصة
بأكملها
للصحيفة بل
سمحت لها أيضا
بنشر تلك
الصور
العارية و
القصة
المفبركة في
معظمها و
الادعاء بان
قيادة
الكنيسة كانت
متورطة في
المسالة
بالرغم من إن
الشرطة كانت
تعلم جيدا إن
الراهب قد تم
شلحه من
الكنيسة قبل
إن ترى تلك
القصة النور
بأعوام طويلة
و الجدير
بالملاحظة إن
الحكومة
المصرية
تراقب الصحف !
و
في بيان صدر في
واشنطن عقب
وقوع
المظاهرة ،
قال مايكل
منير رئيس
منظمة أقباط
الولايات
المتحدة
الأمريكية "
إننا نأمل إن
تكون تلك
الثورة من
جانب الأقباط
داخل مصر
الأولى من
نوعها منذ
مئات السنين
قد أرسلت
رسالة واضحة و
قوية للحكومة
بان الأقباط
قد سئموا و
تعبوا من الحط
من شأن
مسيحيتهم
يوميا من جانب
الإعلام
المصري و خاصة
التليفزيون و
الصحف " و
مؤخرا كتب
رجال الدين
الإسلامي من
أمثال الشيخ
زغلول النجار
مقالات تتهم
المسيحيين
بتزوير و
فبركة الكتاب
المقدس و هو
ادعاء تسبب في
اندلاع جدل
مطول في مصر و
دمر الأقباط
الذين لا
يستطيعون
الوصول إلى
وسائل
الإعلام بنفس
سهولة وصول
إخوانهم
المسلمين
إليها إن
موجة الخطب و
الكتابات
المعادية
للمسيحيين من
جانب الشيوخ
المؤيدين من
جانب
السعودية و
كذلك
أحاديثهم
المعادية في
التليفزيون و
الصحف
اليومية لم
يقابل بأي
مقاومة من
جانب الحكومة
المصرية التي
تجرم أي
تصريحات
خاطئة حول
الإسلام و
أصدرت حكمها
بسجن أحد
الأقباط
ثلاثة سنوات
بتهمة
التحريض ضد
الإسلام
إن أقباط المهجر و خاصة منظمة أقباط الولايات المتحدة الأمريكية و قيادتها ، يعربون عن تضامنهم مع الأقباط داخل مصر في سعيهم للحصول على العدل و المساواة و حقوقهم الإنسانية الأساسية و نحن ندعو الحكومة المصرية للتحقيق فورا مع تلك الصحيفة بشأن مزاعم القذف العلني ضد قيادة الكنيسة و التحقيق أيضا مع ضباط الشرطة الذين قاموا بتسريب تلك القصة و شريط الفيديو إلى الصحيفة
الاحتجاجات
القبطية
تنتشر إلى
أسيوط
![]() |
![]() |
![]() |
>>>>>>>>
Especial
Online edition of the Copts Digest <<<<<<<<<
A
precious moment added to The Coptic History
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
In Egypt, Coptic Christians take to the streets to protest degrading and
misleading newspaper article about the Coptic Church and its leadership
Press Release… For more information contact Michael Meunier
at 703-930-0120 or visit http://www.copts.com
Washington DC (6/17/2001) According to U.S. Copts Association sources in Egypt,
between 6000 to 7000 Coptic Christians demonstrated in Cairo on Sunday to
protest against Al-Nabaa newspaper story about alleged sexual misconduct by a
Coptic cleric.
The Copts at first gathered inside and outside the Coptic Orthodox Cathedral
in Abassyah, Cairo and demanded to speak to H.H. Pope Shenodah III, the Coptic
Patriarch regarding a degrading story that was published in the Egyptian
newspaper Al-Nabaa. The newspaper ran a headline reading “The Al-Mohurraq
monastery is transformed into a prostitution house at the hands of its head
monk”. The story alleged that a monk at Al-Mohurraq monastery had sex with
over 5000 Coptic women with the knowledge and blessing of the church leaders.
The story alleged that the head of the monastery was also involved in an
extortion scheme set by the monk and resulted in extorting over 5 kilograms of
gold. The story also published naked photos of the alleged monk having sex
with an unidentified woman. This marked the first time in Egypt’s
history a sexually explicit story and photos be printed in a newspaper.
The misrepresentation of the story by the newspaper and the degrading remarks
about the Church in general, stir the feeling of hurt and anger among the Coptic
community in Egypt, which has lately been battered by the government official
media. The crowd of over 6000 that gathered inside the Cathedral chanted
“ Pope Pope speak now, let the injustices go away” addressing the Pope and
demanding an official position from the Church. After getting louder and louder,
H.G. Bishop Youanees, the Pope’s secretary, met with the crowd to calm them
down and informed them that the Church has taken few steps to remedy the
situation including sending official clarification letters to all Egyptian
newspapers.
The gathered crowd become angry and left the cathedral and flocked took to the
streets carrying a large wooden cross and chanting: “with spirit, with blood
we sacrifice ourselves for the cross:” “we will not be afraid, we will
not be afraid”, “we will not forget Al-Kosheh, we will not forget Sanabou”,
“Pope speak, Pope speak now”.
The demonstration that started around 9 pm and lasted for at least two hours,
brought the traffic in Al-Abassyah in central Cairo to a standstill.
The Egyptian police armed with riot gears attacked the protesters. According to
our sources, close to 10 Copts were injured with various injuries, including a
Copt with serious wounds to his face. US Copts Association does not have
available information yet on the number of people arrested if any.
The police was able to send the angry crowd back into the Cathedral where they
continued their chants until the time of this release.
The real story, however, leads to different account than that of the newspaper.
The alleged monk was excommunicated from the Coptic Church in 1996 by Bishop
Sawyeres, the head of Al-Mohurraq monastery,
A statement issued by Bishop Sawyeres, the head of Al-Mohurraq monastery and
sent to H.H Pope Shenoudah and a copy was received by US Copts Association reads
the following: “Since 1996, the excommunicated monk, Barsoom El-Mahureqy,
had no official or unofficial ties with the church or the monastery and has
never entered the monastery... After being excommunicated, the monk was using
his real name (Adel Sad Alah Kobreail) and that since he was expelled, the
monastery had no control over what actions he took, what close he wore or if he
kept or shaved his beard”
US Copts association received information that the excommunicated monk had
engaged in sexual activities sometime
after he was expelled from the monastery, not before. In one of his
mischief, he video taped himself having sex with a married woman and used that
videotape to extort money from her. The woman reported the story to the
Egyptian police and a copy of the tape was confiscated. Church
sources told US Copts Association that the Egyptian police had leaked the tape
to the newspaper in order to humiliate the Coptic Church and its leadership. Not
only did the police leak the tape and the whole story to the newspaper, but also
the newspaper was allowed to print these naked photos and mostly fabricated
story and claim that the church leadership was involved in the cover up, even
thought the police was well informed that the monk had been excommunicated from
the church years before this story come to light. It is important to note
the Egyptian government censors newspapers!!!
In a statement issued in Washington immediately after the demonstration took
place, Michael Meunier, president of US Copts Association said “ we hope that
this revolt by the Copts inside Egypt, the first of its kind in hundreds of
years, sends a clear and strong message to the government that the Copts are
sick and tired of their Christianity being degraded daily by the Egyptian media,
especially TV and newspapers.” Lately, Islamic clerics, such as Shiek
Zaklol El-Nagar, have written articles that accused the Holy Bible of being
counterfeited and forged by Christians. A claim that sparked a lengthy
debate in Egypt and devastated the Copts who don’t have equal access to the
media. The wave of anti Christian authoring and speeches by the Saudi
backed Shieks in books, on TV and in daily newspapers, has found no resistance
from the Egyptian government, which criminalizes any misstatements about Islam
and had sentenced a Copt to a 3 years jail term for inciting Islam.
The Diaspora Copts, especially US Copts Association and its leadership stand in
solidarity with the Copts inside Egypt in their quest for justice, equality and
basic human rights. We call on the Egyptian government to immediately
investigate the newspaper for these slanderous allegations against the church
leadership and to investigate the police officers that leaked this story and
videotape to the newspaper.
Click here to continue to home page.
===================================================================
| موضوع |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| © BBC BBC World Service Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK. |
|
Other News Items:
Egypt Copts protest over news
story about cleric
CAIRO, June 17 (Reuters) - Coptic Christians demonstrated in Cairo on Sunday
to protest against a newspaper story about alleged
sexual misconduct by a
Coptic
cleric, security sources and witnesses said.
Between 2,000 and 4,000 Copts took to the streets outside a church to protest
about the way the story was presented by an Egyptian tabloid, saying it was
insulting to Egypt's Coptic minority, the sources and witnesses said.
The security sources said no casualties or arrests had been reported, but one
protester told Reuters that five people were seriously hurt and five sustained
minor injuries.
One witness said there was a brief scuffle between police and security forces
who drove the protesters back into the church grounds.
Demonstrations, particularly about religious issues, are rare in Egypt and are
usually confined to university campuses.
The weekly al-Nabaa published a story on Sunday about a Coptic clergyman who was
alleged to have exploited his position to gain sexual favours with women.
A court ordered the issue to be pulled from newsstands, saying the article was
in violation of social mores because it contained graphic descriptions and
images, police sources said.
State security had detained the clergyman in connection with the allegations,
court sources said.
Copts make up about 10 percent of Egypt's population.