من هو الإكليريكي ؟
إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة honey
علي فكره المهم في الموضوع هو الا نطلب من الحكومه هذا
الكنيسه اسمها الكنيسه القبطيه والكليه الاكليريكيه اسمها ليس له معني قبطي
فنبداها بالكليه القبطيه لعلوم الدين
والاهم ان نضح النواه ونسقيها وندافع عنها من ديناصورات الشر
|
من هو الإكليريكي ؟
كلمة إكليريكي كلمة ليست عربية ولكنها مُنحدرة من أصل يوناني هو كليريؤ ό κληρόω أو هو كليرون ό κληρονأو هوكليورس ό κληρος ، علي حسب موقعها من الإعراب في الجملة ، حيث أن ( هو ό )أداة التعريف المفرد المُذكر في حالة الفاعل ، و κληρος و تعني " مُختار بالقرعة " ثم تحولت الكلمة إلي معني " النصيب " خاصة بالنسبة لإسرائيل أنه نصيب الرب
وهي موجودة في يوناني الترجمة السبعينية وكذلك يوناني العهد الجديد ، وقد تُرجمت في الترجمة العربية التي بين أيدينا إلي ثلاث معاني وهم :
قُرعة – نصيب – ميراث
قُرعة : في أعمال الرسل " فوقعت القُرعة κληρο علي متياس فحُسِب مع الأحد عشر رسولاً " ( أع 1 :26 )
نصيب: في رسالة بولس الرسول إلي أهل أفسس يتكلم عن المسيح " الذي فيه أيضاً نلنا نصيبا ً έκληρώθημεν " ( أف 1 :11 )
ميراث : في سفر التثنية " وانتم قد أخذكم الرب ........ لكي تكونوا شعب ميراث έγκληρον " ( تث 4: 20 ) ومنها الكلمة اليونانية اكليرونوميا التي دخلت إلي آدب اللغة القبطبة فنجدها في تسبحة الهوس الثاني إفكليرونوميا أمبفوك بإسرائيل " أي ميراثاً لعبده إسرائيل
ومن هنا أصبح مفهوم الكلمة الميراث أو القرعة أو النصيب وصار مفهومي لها هو نصيب الرب وميراثه .
, وللمزيد من التوضيح عن الكلية الإكليريكية أقرأ الرابط الأتي :
http://www.copts.net/forum/showthread.php?t=17851
آخر تعديل بواسطة الذهبيالفم ، 27-06-2007 الساعة 07:39 AM
|