تم صيانة المنتدي*** لا تغير فى سياسه من سياسات المنتدى اكتب ما تريد لان هذا حقك فى الكتابه عبر عن نفسك هذه ارائك الشخصيه ونحن هنا لاظهارها
جارى تحميل صندوق البحث لمنتدى الاقباط

العودة   منتدي منظمة أقباط الولايات المتحدة > المنتدى العربى > المنتدى العام
التّسجيل الأسئلة الشائعة التقويم

المنتدى العام يهتم هذا القسم بالأخبار العامه

 
 
خيارات الموضوع طريقة العرض
Prev المشاركة السابقة   المشاركة التالية Next
  #16  
قديم 11-02-2006
NEW_MAN NEW_MAN غير متصل
Registered User
 
تاريخ التّسجيل: Mar 2003
المشاركات: 3,027
NEW_MAN is on a distinguished road
إقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة LABO
ولانك الرجل الجديد فقط استعنت بالقاموس وترجمت ماحددته بالون الأحمر فصار كالتالي:
((متى لا نستخدم الوقود أنتم أغبياء في التبادل التجاري*حركة المرور ناقل الحركة يتحول منخفض سريع في الماضي ركضا طريقة كهربائية تقدر ب36ميل على الطرق و31ميل للمدينة فعليا ستكون المسافة في المستقبل حقيرة فوق ناقل الحركة سلوكيات))
أرجو أنني لا أخرب بيت حلمي مراد بهذه الترجمة

من الواضح انك ورطت نفسك في الموضوع من اساسه

اولا : انا اعتذر عن عدم الترجمة وقت ان طلبتها ، لاني كنت اكتب بطريقة الماوس ( كمبيوتر العمل ليس به فونط عربي ) ، ولذلك فكل كلمة محسوبة بالنسبة لي ...

ثانيا : الموضوع وما فيه ان امريكا بتستعمل دلوقتي مواتير خاصة للسيارات عبارة عن ( ماتورين ) يعملان بالتبادل
( وعلى رأي عادل امام في مسرحية الواد سيد الشغال ) !!!!

واحد يجيب عسل والتاني يجيب طحينة ، قوم يخليك لما تشوف ..... تقول أخويا



المهم نتكلم جد شوية ...

السيارة فيها ماتورين واحد بنزين والتاني كهربا
السيارة وهي واقفة في الاشارة او ماشابه موتور الكهربا يشتغل وتوفر بنزين
السيارة على الطرق السريعة ( حيث انها لا تحتاج الى محرك يدفعها بل محرك يحفظ لها سرعتها ) فانها تشتغل موتور الكهرباء .. وتوفر بنزين

هذه الطريقة تجعل السيارة الكبيرة تسير مسافة 36 ميل في الجالون ( 4 لتر بنزين ) على الطرق السريعة ، و 31 ميل في الطرق داخل المدينة ( السرعات الاقل )

وبالنسبة للسيارات الصغيرة ( السيدان ) تصل المسافة الى ما يقرب من 56 ميل ( للجالون ) ...


هذه هي أمريكا يا ( عبلة ) .....

هل صدقت الان انك وضعت نفسك في مأزق لا تحسد عليه ، لانك تطوعت بالكلام فيما لا تعرفه ؟؟؟

مع تحياتي
الرد مع إقتباس
 


عدد الأعضاء الذي يتصفحون هذا الموضوع : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 

قوانين المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاح
كود [IMG] متاح
كود HTML غير متاح

الإنتقال السريع


جميع الأوقات بتوقيت امريكا. الساعة الآن » 11:48 PM.


Powered by: vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.

تـعـريب » منتدي الاقباط